Publisert på nettstedet Human Rights in Ukraine, 27.03.2025. Av Halya Coynash
Det er svært sannsynlig at Russlands FSB gikk etter Halyna fordi hun aldri hadde skjult sin motstand mot Russlands invasjon av Krym. Halyna Dovhopola skulle tilbringe 70-årsdagen sin 27. mars 2025 med datteren og barnebarna. I stedet er hun fengsla i Russland, etter at aggressorstaten som invaderte og okkuperte hennes hjemland Krym, har dømt Halyna til 12 års fengsel, på antatte «forræderi»-anklager. Det er all grunn til å anta at Halyna Dovhopolas ‘forræderi’ utelukkende lå i hennes kjærlighet til Ukraina og motstand mot Russlands okkupasjon.
Dovhopola er en av minst fire ukrainere på det okkuperte Krim som har blitt pågrepet av det russiske FSB i 2019, like etter at Kreml ble tvunget til å løslate 35 ukrainske politiske fanger for å få Volodymyr Tsemakh, et avgjørende MH17-vitne/mistenkt løslatt av den nederlandske påtalemyndigheten . Mange antok da at Moskva på denne måten fyller opp sin ‘utvekslingsliste’ for framtidige forhandlinger. Over fem år seinere forblir imidlertid alle ofrene for russisk undertrykkelse, inkludert Halyna Dovhopola, i russisk fangenskap. Forholdene i russiske straffeinstitusjoner er forferdelige sjøl for mye yngre mennesker, og den sannsynlige mangelen på tilstrekkelig helsehjelp i disse institusjonene er en ekstra form for tortur. Presset har økt på alle ukrainere i russisk fangenskap etter Russlands fullskala-invasjon av Ukraina, og Halyna Dovhopola trenger desperat våre stemmer for å sikre at hun blir løslatt ved neste utveksling av fanger, og slik at hun vet at hun ikke blir glemt.
Halyna Dovhopola ble født i Bakhchysarai 27. mars 1955, men har tilbrakt mesteparten av livet i en bygd nær Sevastopol. Å dømme etter et intervju Dovhopola ga til et ukrainsk nettsted i mai 2014, sto hun og hennes voksne datter åpent fram og uttrykte pro-ukrainske synspunkter. I mars 2014 sa de russiske soldatene til datteren hennes at hvis hun ikke fjerna de ukrainske tidskriftene som hun solgte i kiosken hun drev, ville de sette fyr på den , med henne inne. Familien var tydelig livredd, og Halynas datter og (på det stadiet) eneste sønn klarte å komme seg vekk og bosatte seg i Kyiv. Halyna forklarte da at hun ikke så noen mulighet for seg sjøl til å kunne forlate hjemmet sitt i utkanten av Sevastopol.
Russlands «rettssaker» mot Krim på grunn av anklager om «spionasje» eller «forræderi» holdes alltid bak lukka dører av illegitime okkupasjons-«domstoler». I de aller fleste tilfeller, inkludert Dovhopola, bruker FSB eller andre «etterforskere» den internertes isolasjon til å torturere ut «tilståelser» og for å forhindre at vedkommende får tilgang til en uavhengig advokat.
I et brev publisert av Graty i oktober 2021, beskrev Dovhopola at hennes «arrestasjon» og første FSB-avhør inkludert en spesielt truende meningsutveksling: FSB hadde tydeligvis bestemt seg for å hevde at et besøk til Kyiv som Dovhopola avla i 2019 var knytta til «spionvirksomhet». Det var ikke noe slikt, forklarte hun, og sa at hun var der oå grunn av fødselen til sitt fjerde barnebarn. » Jeg spurte: Har du noen gang vært i Kyiv?» Han svarer: «Jeg kommer inn i Kyiv i en stridsvogn!» Da gikk alt i svart for meg; «Og hvor mange mennesker, på den ene og den andre sida, vil dø for at du skal komme inn i Kyiv i en stridsvog?» Jeg fikk bare stillhet som svar «.
FSB hevda at Dovhopola, som bodde i Sevastopol, jobba for Ukrainas militære etterretning [HUR] og hadde samla «informasjon om et luftfartsregiment fra Svartehavsflåten». Anklagene sorterte under artikkel 275 i Russlands straffelov («statsforræderi i form av spionasje»). Under den lukka ‘rettssaken’ for de russiske okkupantenes ‘Sevastopol byrett’, hevda påtalemyndigheten at Dovhopola hadde blitt «rekruttert av en representant for en fremmed stat for å jobbe skjult for den militære etterretningstjenesten til det ukrainske forsvarsdepartementet.» Hun ble påstått å ha utført «etterretningsoppgaver retta mot å samle informasjon om et luftfartsregiment av Svartehavsflåten, dets anropssignaler og annen informasjon knytta til radiokommunikasjon. Dette skulle ha inkludert «statshemmeligheter, som ved videresending kan brukes til å skade sikkerheten til Den russiske føderasjonen».
Variasjoner over dette temaet har blitt gjentatt utallige ganger siden Russlands fullskala- invasjon av Ukraina. Sjøl om det er umulig å foreta noen kontroll av informasjonen, virker det svært sannsynlig at Dovhopola ble plukka ut på grunn av hennes pro-ukrainske standpunkt, men med fabrikkerte anklager.
Dovhopola ble nesten umiddelbart ført til Moskva og holdt fanget i Lefortovo SIZO [varetektsfengsel]. Både der og seinere, tilbake i Sevastopol (før «rettssaken»), ble hun utsatt for fysisk og verbal mishandling .
Det er ikke engang klart hvor mange «høringer» det var bak lukka dører i «rettssaken». Mistanken om at saken var politisk motivert ble bare forsterka av det faktum at «dommeren» i denne saken var Igor Kozhevnikov , en russisk statsborger som var presiderende dommer i skuerettssaken med14-års dommer mot Oleksiy Bessarabov og Volodymyr Dudka . Dovhopola ble dømt 24. mars 2021 til 12 års fengsel og ytterligere ett års frihetsbegrensning, og anken ble seinere avvist uten at noen informasjon var avslørt.
Halyna avslutta brevet med følgende ord: «Vi venter her, og hver av oss kjemper for livene våre, for ikke å «dø i Russland» bak piggtråd. Vi ber dere alle om ikke å glemme oss! Ære til Ukraina!
Hjelp Halyna ved å øke offentlig bevissthet om hennes pågående fengsling og ved å skrive til henne! Brevene må være på russisk, håndskrevne og om «ufarlige» emner. Hvis det ikke er mulig å skrive på russisk, kan du sende et bilde eller bilde med følgende linjer.
Привет,
Желаю Вам крепкого здоровья и надеюсь, Вы скоро вернетесь домой, к своим родным. Простите, что мало пишу – мне трудно писать по-русски, но мы все о Вас помним.
[Hei. Jeg ønsker deg god helse og håper at du snart er hjemme, med familien din. Jeg beklager at dette brevet er kort – det er vanskelig for meg å skrive på russisk, men du er ikke glemt. ]
Adresse (dette kan skrives på russisk eller engelsk)
601395 РФ, Владимирская область, Судогодский район, п. Головино, ул. Советская, 50 «а», ФКУ ИК-1
Доvгополая, Галина Павловна, г.р. 1955
[På engelsk:
601395 Russland, Vladimir-regionen, Golovino, Sovetskaya St, 50a, Prison Colony-1
Dovhopolaya, Galina Pavlovna, f. 1955]