Publisert på nettstedet Meduza, 9. september 2025. Kilde: Meduza

Russland slapp en luftbombe over landsbyen Yarova i Donetsk-regionen i Ukraina tirsdag. Minst 24 sivile ble drept og minst 19 skadet, ifølge ukrainske myndigheter. Mange av dem hadde samlet seg ved en mobil filial av ukrainsk posttjeneste, Ukrposhta, for å hente pensjonene sine. Slik har ukrainske tjenestemenn reagert på et av Moskvas dødeligste angrep på et sivilt mål siden starten av den fullskala krigen.
Ukrposhta, Ukrainas posttjeneste, reagerte raskt på angrepet i Yarova og skrev på X: «Russland fortsetter å bringe død.» Selskapet la til at en postbilsjåfør og en leder for en postfilial var på stedet og overlevde streiken. Én annen ansatt ble innlagt på sykehus, ifølge administrerende direktør Ihor Smilianskyi.
Postsjefen lovet også å revidere prosedyrene for pensjonsutbetalinger i frontlinjeområdene som svar på angrepet. «Siden krigens begynnelse har vi kontinuerlig tilpasset sikkerhetstiltakene våre. Som det fremgår av videoen, sto kjøretøyet parkert under trær for å redusere risikoen for å bli målrettet. Men tydeligvis avslørte noen koordinatene», sa Smilianskyi.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj beskrev angrepet som «direkte brutalt» og oppfordret til en internasjonal respons.
Russerne fortsetter å ødelegge liv samtidig som de unngår nye, sterke sanksjoner og nye, harde slag. Verden må ikke tie stille. Verden må ikke forbli inaktiv. Det trengs en respons fra USA. Det trengs en respons fra Europa. Det trengs en respons fra G20. Det trengs sterke handlinger for å få Russland til å slutte å forårsake død.
Zelenskyj publiserte en video av etterspillet av angrepet som viser likene til ofrene og kjøretøy som ble skadet av eksplosjonen. (Advarsel; ikke noen vakker video. Oversetters merknad)
Andrei Yermak, lederen for den ukrainske presidentens kontor, sa at Russland fører en «bevisst krig mot sivile» for å skremme Ukrainas befolkning. «Denne tragiske hendelsen beviser nok en gang at terrorister kan ta form av en hel stat. Den russiske staten er en terroristenhet», sa Yermak.
Ukrainas utenriksminister Andrij Sybiha kalte det russiske luftangrepet «barbarisk». Han sa at Ukraina forventer avgjørende gjengjeldelse: «Russiske kriminelle må stilles for retten for denne og andre grusomheter», sa han.
«Russisk propaganda hevder å «redde» folk i Donetsk-regionen, men i virkeligheten slipper den massive luftbomber over folk som kom for å motta pensjoner. Russland bringer bare død, redsel og ødeleggelse», la Sybiha til.
Den ukrainske menneskerettighetskommissæren Dmytro Lubinets beskrev angrepet som et «kynisk og grusomt luftangrep». Han kalte det «ytterligere bevis på systemisk terror mot Ukrainas sivilbefolkning» og krevde en «resolutt internasjonal respons og uunngåelig straff for de ansvarlige».
Det regionale påtalemyndigheten i Donetsk har åpnet en etterforskning i henhold til artikler i den ukrainske straffeloven som omhandler brudd på krigens lover og skikker. «Ingen russisk krigsforbrytelse og ingen gjerningsmann skal gå ustraffet», sa det ukrainske riksadvokatembetet.