Publisert på nettstedet til Konfødrasjonen av Frie Fagforeninger i Ukraina (KVPU), 27. mai 2026.
Den uavhengige gruvearbeiderfagforeninga i Ukraina (NPGU) og dens leder, parlamentsmedlem Mykhajlo Volynets, har kontinuerlig engasjert seg i skjebnen til det statlige foretaket «Østlige gruve- og anrikningskombinat» (SkhidGZK). Foretaket er Ukrainas eneste produsent av uranoksidkonsentrat [utvinnes fra uranmalm, og er utgangspunktet for å lage kjernefysisk brensel. Oversetters merknad] og en viktig garanti for landets kjernefysiske uavhengighet, men har likevel befunnet seg på randen av avvikling.
Det var bare takket være Mykhajlo Volynets’ aktive offentlige og politiske arbeid at det ukrainske parlamentet vedtok lovforslag nr. 13219 om å forlenge utsetting av tvangsfullbyrdelse og konkursbehandling av foretaket. Dette gjorde det mulig å beskytte SkhidGZK midlertidig mot likvidasjon, stanse tvangsinnkrevinger og sikre at driftsmidlene kunne brukes direkte til å opprettholde virksomheten og ivareta de ansattes interesser.
Lederen for NPGU har gjentatte ganger tatt opp situasjonen med Ukrainas energidepartement og regjering. Som følge av dette fikk SkhidGZK ny ledelse. Nylig besøkte også Ukrainas første visestatsminister og energiminister Denys Sjmyhal foretaket. Etter å ha satt seg grundig inn i situasjonen ble det holdt et møte hvor en rekke viktige beslutninger ble fattet for å sikre videre drift av industrianlegget. Blant disse var ei lønnsøkning for de ansatte, noe NPGUs representanter hadde pressa på for.
Den aktuelle avgjørelsen ble undertegna av direktøren for SkhidGZK den 20. mai i år.
I henhold til denne vil de ansattes lønn øke fra 1. juni 2026.
[Oversetters merknad:
Gjennomsnittslønn månedslønn i Ukraina: 28 000–30 000 UAH, dvs ca. 5 880 – 6 300 NOK per måned
Medianlønn pr. måned i Ukrainia: 20 000–22 000 UAH, ca. 4 200 – 4 620 NOK per måned]
Ved beregninga av lønnsøkning ble det benytta en differensiert tilnærming. med ulike koeffisienter avhengig av stillingskategori og ansvarsnivå:
- For arbeidere i hovedyrkene ved gruvene og det hydrometallurgiske anlegget økte gjennomsnittslønnen fra 14 527 hryvnia til 19 665 hryvnia.
- For arbeidere i støttefunksjoner økte den fra 10 980 hryvnia til 13 697 hryvnia.
- For arbeidsledere, fagspesialister, eksperter, tekniske funksjonærer m.fl. økte den fra 18 259 hryvnia til 23 484 hryvnia.
- For avdelingssjefer, laboratorieledere og ledende spesialister i enhetene økte den fra 27 636 hryvnia til 36 561 hryvnia.
- For arbeidere med akkordlønn økte den fra 25 390 hryvnia til 35 546 hryvnia.
Ledelsen i SkhidGZK opplyste at arbeidet med å stabilisere den økonomiske situasjonen ved foretaket fortsetter. De understreket også at lønnsøkninga fra 1. juni bare er første steg, og at det innen utgangen av året planlegges en ny fase med ytterligere lønnsvekst. Målet er å styrke de ansattes sosiale beskyttelse, bevare virksomhetens produksjonspotensial og motivere til produktivt arbeid.
På sin side vil NPGU fortsette å bidra til gjenoppbygginga av dette viktige foretaket for landets energiuavhengighet og til å opprettholde arbeidsstokken.