Uttalelse fra den uavhengige gruvearbeiderforeninga i Ukraina – NPGU-KVPU – om russiske angrep på arbeidsplasser i Dnipropetrovsk-regionen
Publisert på nettstedet Réseau Bastille, 21. august 2026.
Den 16. august 2026 ble selskapet SA «ArcelorMittal Kryvyi Rih» truffet av et russisk missil. Tretten ansatte i selskapet og ansatte i underleverandørselskaper ble skada, og dessverre mista én person livet.Ei fagforeningsavdelinga, tilhørende NPGU, har fordømt denne nye terrorhandlinga mot ukrainske arbeidere. Angrepet har skada kritiske produksjonsanlegg, inkludert energi-infrastruktur og masovner, og delvis forstyrret selskapets drift.
Vi understreker at ArcelorMittal Kryvyi Rih OJSC er et sivilt industristed og et viktig selskap for byens utvikling, som sysselsetter tusenvis av mennesker. Dette er ikke første gang selskapet har blitt et mål for fienden. I 2022 ødela et russisk missil-angrep fabrikkens valseverk og førte til at en ansatt døde.
Bare én dag seinere, den 17. august i år, ramma et massivt russisk droneangrep «DTEK Pavlogradvugillya» OJSC-kullgruva i Dnipropetrovsk-regionen, hvor fagforeningsorganisasjonen NPGU er aktiv. Valentin Kapitanov, en 52 år gammel gruvearbeider mista livet. Han var en internt fordreven person fra Toretsk, Donetsk-regionen; han hadde slått seg ned i Pavlohrad og fått jobb i gruva. En annen arbeider ble skada.
Arbeidere i gruve- og metallurgikomplekset mister ikke bare levebrødet og kollegaene sine, de blir tvunget til å arbeide under forhold hvor en vanlig arbeidsdag kan bli til en kamp for å overleve.
Omfanget av trusselen illustreres av følgende data fra Ukrainas statlige arbeidstjeneste. Per 19. august 2026, bare i august, har 45 arbeidere mista livet på arbeidsplassen, som følge av kampene, og ytterligere 125 har blitt skadet i varierende grad. Siden begynnelsen av 2026 har 298 arbeidere mistet livet og 1 270 har blitt skadet som følge av militære operasjoner på arbeidsplassene sine.
Dette siste massive angrepet viser nok en gang trusselens umiddelbare og voksende natur. Natta mellom 19. og 20. august satte russiske styrker inn et omfattende luftangrep mot Kyiv og regionen. Angrepet var del av en massiv kombinert offensiv som Russland starta rundt klokka 18 den 19. august. I Kyiv steg dødstallet til 16 personer, og mer enn 40 ble skada. Et barnehospital, en skole og leilighetsbygg ble skada.
Leiligheter som tilhører medlemmer av National Union of Mining and Energy Industry Workers(NPGU), ble også ramma av trykkbølgene. Dette siste angrepet viser nok en gang at russiske angrep rammer ukrainske arbeidere og familiene deres direkte, også de som bor langt fra frontlinja.
Ifølge data fra FNs menneskerettighets-overvåkingsgruppe i Ukraina (MSDHU) ble minst 437 sivile drept og 2 610 skada i Ukraina i juli 2026. Dette tilsvarer ei økning på 30 % sammenligna med juni 2026 (298 døde, 2 041 skadde) og 70 % mer enn i juli 2025 (312 døde; 1 482 skadde).
For arbeiderbevegelsen er dette ikke bare statistikk. Bak hvert tall står en arbeider, en familie, ei gruppe kolleger og et fellesskap som lever i smerte og sorg.
Situasjonen i Dnipropetrovsk-regionen er spesielt bekymringsfull. Denne regionen er et viktig knutepunkt for Ukrainas gruve-, metallurgi- og energi-industri, hvor tusenvis av medlemmer av våre tilknytta fagforeninger arbeider. Disse gjentatte angrepene truer ikke bare arbeiderne, men også framtidig funksjon av strategisk viktige sivile sektorer og den økonomiske overlevelsen til hele lokalsamfunn.
Vi vil derfor respektfullt be dere om å:
· offentlig fordømme de bevisste og vilkårlige angrepene på ukrainske arbeidsplasser og arbeidere
· ta opp spørsmålet om sikkerhet og beskyttelse for ukrainske arbeidere, i relevante internasjonale og europeiske fagforeningsinstitusjoner
· fortsette å støtte ukrainske fagforeninger og deres medlemmer, som arbeider under krigsforhold og møte med ekstreme yrkesmessige risikoer
· Forsterke stemmen til ukrainske arbeidere og fagforeninger i internasjonalt forsvar, og gjør det klart at arbeidsplasser ikke er legitime militære mål og at arbeidere ikke bør være ofre for dem.
– gi de ukrainske arbeidernes og fagforeningenes stemme en større plass i det internasjonale forsvarsarbeidet, og tydelig slå fast at arbeidsplasser ikke er legitime militære mål, og at arbeidere ikke skal bli ofre for slike angrep.
20. august 2026
{Erklæring oversendt av PLT]