Publisert på FB-sida til Sotsialnyi Rukh, 8. mai 2026
8. mai minnes vi alle som mista livet verden over som følge av andre verdenskrig, som ble påtvunget Europa og hele verden av Hitlers Tyskland og dets allierte.
Gjennom seks år med krigshandlinger var ukrainsk jord episenteret for en brutal konfrontasjon, og vårt folk led enorme tap. Fra Lviv, hvor innbyggerne var blant de første som møtte fienden i rekkene til den polske hæren, til hele territoriet til den daværende ukrainske sovjetrepublikk, som ble grunnlaget for Den røde armés enheter, kjempet ukrainere for retten til ei framtid med millioner av liv som pris.
Ifølge historikernes beregninger tok krigen, okkupasjonen av Det tredje riket, den kunstige hungersnøden og Holocausts grusomheter livet av opptil 10 millioner av våre landsmenn.
Ukraina ble åsted for noen av de verste forbrytelsene mot menneskeheten. Tragedien i Babij Jar, og hundrevis av andre åsteder for massehenrettinger, har for alltid etterlatt sår som aldri vil gro. Våre landsmenn døde på frontene og i nazistenes konsentrasjonsleirer over hele Europa, og nettopp denne smertefulle erfaringa lærte det ukrainske samfunnet å verdsette fred så dypt.
Helt til en ny krig igjen kom til landet vårt. Som for flere tiår tilbake opplever ukrainske byer igjen ødeleggelser, men nå som følge av beskytning fra Putins Russland, hvis hær forsøker å undertrykke oss.
Og sjøl om russiske myndigheter i dag forsøker å monopolisere minnet om seieren over nazismen, har de ingen moralsk rett til å skjule seg bak antifascistenes heltemot, mens de fører en angrepskrig mot Ukraina.
I dag viderefører Ukrainas væpna styrker tradisjonen med kamp mot aggresjon, undertrykking og imperialisme. På samme måte som generasjonen som kjempet mot nazismen, forsvarer de fedrelandet med ære og holder tilbake en trussel som strekker seg langt utover Ukrainas grenser.
Evig minne til alle som falt i kampen mot nazismen. Evig ære til alle som i dag forsvarer Ukraina.
Fred har en uvurderlig verdi. Og vi vet dette særlig godt, fordi vi i dag må kjempe for den med våpen i hånd.