Publisert på nettstedet Meduza, 30. mai 2026. Kilde: Meduza
Russland har lansert en propagandadokumentar med tittelen “SVOi Deti” (“Våre spesielle militæroperasjons-barn”). Den forteller historien om ukrainske barn som blir tatt med til russiske ferieleirer, som en del av et ungdomsprogram kalt “Poslezavtra” (“Dagen etter i morgen”) for det Moskva kaller «integrasjonssesjoner». De er begge produsert av Russlands barnerettighets-kommissær Maria Lvova-Belova, som er etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen (ICC) for sin rolle i ulovlig deportasjon av ukrainske barn fra okkuperte områder. Myndigheter i Kyiv, uavhengige forskere og journalister mener at programmer som “Poslezavtra” er utforma for å indoktrinere og omskolere ukrainske barn.
Filmen hadde premiere 26. mai 2026 i Gorkij filmstudio, ifølge et innlegg på Lvova-Belovas Telegram-kanal. Tre dager seinere ble den sluppet på strømmetjenesten Okko. Her er det vi vet om filmen og skaperne.
SVOi Deti er en lang reklamefilm for ungdomsprogrammet “Poslezavtra”, der arrangørene sender barn fra de sjølerklærte folkerepublikkene Donetsk og Luhansk, samt fra okkuperte deler av Kherson- og Zaporizjzja-regionene, til barneleirer i Russland.
Fram til høsten 2024 kalte arrangørene turene for «integrasjonssamlinger» – et begrep som seinere ble skifta navn til «ungdomssamlinger», ifølge innlegg på Lvova-Belovas offisielle nettside. Innen 2025 hadde samlingene blitt utvida til å omfatte ikke bare ukrainske barn, men også tenåringer fra familier til russiske soldater som kjemper i Ukraina.
Siden august 2022 har arrangørene gjennomført 30 samlinger i barneleirer spredt over regionene Moskva, Rostov og Smolensk, Krasnodar-området og det annekterte Krim. Mer enn 4000 barn er blitt sendt dit – henta fra russisk-okkuperte deler av Ukraina, inkludert Donetsk-, Luhansk-, Kherson- og Zaporizjzja-regionene, fra russiske grenseområder som har vært utsatt for jamnnlig beskytning siden krigens start, samt fra den utbryterkontrollerte georgiske regionen Sør-Ossetia, som er anerkjent av Moskva, men av nesten ingen andre.
“Poslezavtra” beskriver sitt mål som å hjelpe mindreårige som har «opplevd vanskelige tider» – programmets vakre omskriving for Russlands invasjon.
Ukrainske myndigheter anklager Moskva for ulovlig deportasjon av barn fra okkuperte områder. Det nøyaktige antallet ukrainske barn som er tatt med til Russland under krigen er ukjent. Ukrainske myndigheter anslår at det er over 20 000. Kyiv sier at litt over 2 000 har returnert.
En tenåring som er tilbake i Ukraina, sa at barn i en russisk leir ble slått og løyet til. Den samme personen sa at deltakerne ble fortalt at deres ukrainske foreldre hadde forlatt dem.
Uavhengige forskere fra Yale har publisert flere rapporter (1, 2, 3) som dokumenterer hvordan barn fra okkuperte ukrainske områder blir utsatt for «omskolering» og militarisering i barneleirer.
Meduza har funnet at Russlands utdanningsdepartement siden starten av fullskalainvasjonen har utvikla metodiske retningslinjer for «indoktrinering» av ukrainske barn som bringes til Russland. Departementet instruerer russiske lærere og sosialarbeidere til å «omskolere» ukrainske mindreårige basert på «Russlands åndelige og moralske verdier, historiske og nasjonalkulturelle tradisjoner», med mål om å gi deporterte barn en «russisk identitet».
Regissøren bak SVOi Deti er Vladislav Kuznetsov, som også har laget filmen Pasha Tekhnik: Za Kem Stoit Andergraund? (“Pasha Tekhnik: Hvem står bak undergrunnen?”) og TV-seriene «Byt Tsyganom (“Å være rom”) og Obshchak: Glavnaya OPG Rossii (“Felleskassa: Russlands største kriminelle gruppe”) – alle utgitt på Okko.
Den russiske statskanalen Channel One dekket filmpremieren i sine nyhetssendinger, og presenterte SVOi Deti som en film om «barn som har overlevd år med ukrainsk beskytning» og «om smerte, utholdenhet og hjelp».
Filmen følger flere barn fra byer i russisk-okkuperte deler av Ukraina – Donetsk, Mariupol, Luhansk og Skadovsk – mens de forteller om hva de har opplevd under krigen: beskytning, skader og separasjon fra familie.
Deres beretninger er fletta sammen med opptak av demonstrasjoner, uro og kamphandlinger. «Integrasjonssamlingene» framstilles derimot som bekymringsløse aktiviteter: barn som leker, driver med sport og sløyd, med veiledere og psykologer til stede for å hjelpe dem med å bearbeide krigstraumer.
«Det skapes en slags atmosfære her som automatisk gjør dem [barna] mer mottakelige, mer åpne. Det er den generelle effekten av kamphandlinger, som bringer barna sammen og gjør at de føler livet og det som skjer. mer intenst,» sa en av veilederne om livet i leiren.
På slutten av filmen sier de unge deltakerne at de allerede ønsker å bli frivillige og «gå rundt og hjelper» andre familier som er ramma av krigen. I traileren til SVOi Deti sier en av deltakerne at barna etter leiren «vil dra til fronten og hjelpe folk» – men denne uttalelsen ble kutta i den ferdige versjonen.
«Vi ønsker sterkt at prosjektene våre skal gå uavbrutt – ikke stoppe etter én leir, slik at vi fortsetter å ha kontakt med både barna og foreldrene,» sa Lvova-Belova.
Den eldste av filmens deltakere, 18 år gamle Dmitrij Mizonov, bor i Donetsk og er andreårs journaliststudent ved Donetsk statsuniversitet, ifølge iStories, et uavhengig russisk gravejournalistisk medium. Han har deltatt i «integrasjonssesjoner» i flere år og har seinere blitt en gjenganger i russiske statlige programmer, der han bruker sosiale medier til å fordømme det ukrainske militæret og regjeringa, samtidig som han uttrykker støtte til Russland.
Dokumentarens produksjonskostnader er ukjente. Verken Meduza eller iStories har funnet noen offentlig dokumentasjon på budsjettet. Finansielle støttespillere inkluderer Internet Development Institute (IRI), nyhetsnettstedet Lenta.ru og veldedighetsstiftelsen Strana Dlya Detei (“Et land for barn”), som driver “Poslezavtra”-programmet.
Stiftelsen ledes av Alexei Petrov, en rådgiver på kontoret til barnekommissær Lvova-Belova. Petrov publiserte tidligere nynazistisk innhold på sosiale medier mellom 2011 og 2014, da var han 16 til 19 år gammel. Blant innleggene: bilder av ei T-skjorte med et keltisk kors og en baseballcaps med tallet 88 (en nynazistisk kode for “Heil Hitler”), en kommentar som lyder «romersk hilsen, fra hjertet til sola», videoer fra WotanJugend, en nynazistisk organisasjon, og en kunngjøring for en nynazistisk festival.