- Publisert av KVPU(Konføderasjonen av Frie Fagforeninger i Ukraina),
Gruvearbeiderne krever en løsning på deres presserende problemer – manglende utbetaling av lønn i seks måneder og manglende betaling for av utvunnet kull. Men de krever også klare svar på de mange appellene gruvearbeiderforeningene har retta mot til makta på høyeste nivå, gjennom deres representanter for kollektivene av gruver og foretak i SE «Lvivvugilya». Torsdag 1. august ble de tvunget til å reise til Kiyv og kreve oppfølgning av deres lovbestemte rettigheter, utafor Energidepartementet.
Protestaksjonen ble leda, som seg hør og bør, av lederne og aktivistene i Chervonograd Regional Union of the Independent Trade Union of Mineworkers of Ukraine og Lviv Territorial Organization of the Ukrvogleprofspilka.
Først, på et møte foran bygninga til Energidepartementet, og deretter i møtesalen, ga gruvearbeiderne uttrykk for sine tre krav:
- Utestående lønn til ansatte i Lviv Coal State Enterprise for februar-juli 2024 må utbetales
- Det må etableres ordninger som sikrer et stabilt salg av kullprodukter fra SE «Lvivvugilya»;
- Det må bevilges midler til utskifting av gammelt, utslitt gruveutstyr og maskineri.
Ifølge Myroslava Kaftan, leder av Chervonograd Regional Association of NPSU, utgjør utestående lønn til gruvearbeidere for tida UAH 510 millioner (tilsvarende ca 13,6 milloner NOK. Oversetters merknad) I tillegg har selskapet også en gjeld for manglende innbetaling av EUV ( dette en forsikringspremie bedrifter i Ukriana betaler inn og som sikrer at ansatte får økonomisk støtte dersom de blir sjuke og ikke kan jobbe. Oversetters merknad). Derfor kan ikke gruvearbeiderne heller ikke trekke seg i tide og motta sykepenger i henhold til deres gjennomsnittlige lønn, ikke minimumslønn.
«Folk har ikke fått full inntekt ennå, fra februar i år , fordi SE «Ukrvugilya»(et energiselskap/kunde. Oversetters merknad) ikke betalte for produktene som ble sendt dem av SE «Lvivvugilya» , tilsvarende UAH 1,27 milliarder», – sier Myroslava Kaftan. – Vi krever ei løsning på problemene våre. Og framfor alt haster det med full tilbakebetaling av alle lønnsrestanser og en garanti for at i framtida vil alle løpende lønnsutbetalinger bli gjort i rett tid. Vi ønsker også at det sikres et jevnt salg (og betaling.Oversetters merknad) for kull utvunnet av våre gruvearbeidere.»
Etter talene på det improviserte møtet møtte deltakerne i aksjonen viseminister Oleksandr Heil ved Ukrainas energidepartement.
Også her ble spørsmålene om betaling av utestående lønnsgjelde og utestående økonomisk oppgjør for salg av produkter tatt opp. Det ble samtidig tatt opp spørsmålet om levevilkåerene for tusenvis av gruvefamilier i Lviv Oblast, den framtidige skjebnen til kullgruvebedriften og byen Chervonograd.
Dessverre fikk ikke gruvearbeiderne noen konkrete svar på spørsmåla sine, sjøl ikke på spørsmål angående tilbakebetaling av lønnsrestanser. For man kan ikke ta seriøst forklaringer og forsikringer om at «alt vil endre seg til det bedre når de varmekraftverkene som er ødelagt av fienden er reparert og fyringssesongen starter igjen. Da vil også forbruket av kullet fra PJSC «Centrenergo», som ligger i kull-lagre øke».
Men det er NÅ gruvearbeidere trenger å skaffe mat til familiene sine, ta barna på skolen, betale for verktøy og betale for lån. Derfor har de ikke noe annet valg enn å kreve klare avgjørelser fra maktapparatet. Dette inkluderer, til tross for krigsloven, også meningsytringer gjennom protestaksjoner.
Flere bilder fra gruvearbeidernes demonstrasjon:
