Publisert på nettstedet Kyiv Independent, 23.oktober 2024. Av Kateryna Hodunov
North Korean Military Choir synger en russisk sang under en konsert etter russisk-nordkoreanske samtaler i Pyongyang, Nord-Korea, 19. juni 2024
Det ukrainske prosjektet «I Want to Live» 23. oktober oppfordrer nordkoreanske soldater til å overgi seg til ukrainske styrker i en ny koreanskspråklig video.
En 24-timers «Jeg vil leve»-hotline, som ble lansert i september 2022 av Ukrainas hoveddirektorat for etterretning, hjelper russiske soldater til frivillig å overgi seg sjøl eller enhetene sine til den ukrainske hæren .
Det russiske militæret er lovet at de etter overgivelse vil bli holdt som krigsfanger i samsvar med Genève-konvensjonene.
«Du må ikke dø en meningsløs død i et fremmed land. Du er ikke nødt til å gjenta skjebnen til hundretusenvis av russiske soldater som aldri kommer hjem!» lyder den koreanskspråklige uttalelsen .
«Uansett hvor mange soldater Pyongyang sender for å hjelpe Russland, uansett destinasjon- så står ukrainske krigsfangeleirer klare til å ta imot soldater, uansett nasjonalitet, religion og ideologisk syn.»
I uttalelsen er det nordkoreanske militæret garantert trygge forhold for internering, mat og medisinsk behandling av ukrainsk side.
John Foreman CBE, Storbritannias tidligere forsvarsattache i Moskva fra 2019 til 2022, sier til Kyiv Independent at ukrainsk innsats kan hjelpe nordkoreanerne til å desertere. De nordkoreanske soldatene vil også vite at behandlinga fra ukrainerne vil være «mye mer human» enn behandlinga fra deres egen side og av russerne, legger Foreman til.
Foreman antar at Nord-Korea sannsynligvis hadde forutsett dette ved å holde familiene til soldatene, om ikke direkte som gisler, men ved å varsle om konsekvensene av desertering for deres familier.
«(Nordkoreansk leder) Kim Jong Un har absolutt ingen hemninger med å drepe sitt eget folk, sulte dem ut, myrde sine politiske motstandere, som han har ser på som illojale. Så jeg tror at det å holde Damoklessverdet over hodet på familiene til soldatene i Nord-Korea ville være en måte å sikre seg lojalitet på, sa Foreman. (linke er lagt til av oss. Oversetters merknad)
Russland og Nord-Korea signerte en gjensidig forsvarspakt under Russlands president Vladimir Putins besøk i Pyongyang i juni. Som en del av avtalen kunngjorde det nordkoreanske militæret at en ingeniørenhet ville slå seg sammen med russiske styrker på bakken i Donetsk oblast måneden etter.
Den hemmelige klausulen tillot angivelig Nord-Korea å sende de første 1000 av sine soldater til Ukraina for å få militær erfaring. Flere nordkoreanske tropper forventes å bli engasjert, sa kilden til WSJ.
Ukrainas militære etterretningssjef, Kyrylo Budanov, avslørte tidligere at nærmere 11.000 nordkoreanske tropper allerede er i Russland og vil være klare til å kjempe innen 1. november.