Uttalelse fra Konfødrasjonen av Frie Fagforeninger i Ukraina(KVPU) , 19. november 2024
Kjære søstre og brødre,
Konfødrasjonen av Frie Fagforeninger i Ukraina (KVPU), tilknytta ITUC, henvender seg til deg i dag, 19. november, på den 1000. dagen av Russlands fullskala invasjon av Ukraina, og på den 3.925. dagen av folkemordskrigen, starta av Russland.
Vi er tvunget til nok en gang å appellere til det internasjonale fagforeningsmiljøet i forbindelse med Russlands kyniske og brutale angrep på Ukrainas sivile og energiske infrastruktur, inkludert atomkraftverk, med sikte på å skape et energifolkemord på sivilbefolkninga i Ukraina i løpet av vinteren. I tillegg fortsetter Russland sin offensiv med mål om å ødelegge og okkupere ukrainske territorier, inkludert industriområder. Ukrainere forsvarer landet sitt; vi kjemper for muligheten til å bo og jobbe på ukrainsk jord. Vi har ikke trua noen, og vi har heller ikke angrepet noen. Den 16. november 1994 slutta Ukraina seg til traktaten om ikke-spredning av atomvåpen og eliminerte fullstendig sitt atomarsenal for 30 år siden. Vi minner verden om Ukrainas forpliktelse til å oppnå felles mål som er fred og ei bedre framtid for verden.
Natt til 17. november 2024 utførte Russland et av de hittil største angrepene på Ukraina, og demonstrerte sin forakt for verdensdiplomati, internasjonal humanitær rett og den høyeste verdien av alt – menneskeliv.
Disse massive kombinerte missil- og droneangrepene mot boligbygg og sivil infrastruktur ødela regionene Kyiv, Odesa, Kryvyi Rih, Pavlohrad, Vinnytsia, Mykolaiv, Rivne, Lviv, Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyi og Zakarpattia.
I løpet av få timer skjøt Russland 210 missiler og kamikaze-droner mot fredelige, sovende byer i Ukraina, og brukte omtrent 1,2 milliarder dollar på dette angrepet for dermed å la ukrainere stå uten lys og varme når kulda nærmer seg. Hovedmålet var sivil energiinfrastruktur – anlegg som gir befolkninga livsviktige ressurser som lys, varme og vann. Angrepet forårsaket nødstrømbrudd i mange regioner, inkludert å etterlate byen Odesa uten strøm i en hel dag.
Mest ødeleggende, er et annet tilfelle av uberettiget aggresjon fra Russland, har krevd mange ofre; I Sumy har antallet sivile dødsfall forårsaka av det russiske angrepet 17. november steget til 11, inkludert en 9 år gammel gutt og ei 14 år gammel jente, med mer enn 100 såra, inkludert barn
I Odesa-regionen tok russiske raketter livet av to energiarbeidere på 41 og 44 år den 17. november 2024. I Dnipropetrovsk-regionen ble to jernbanearbeidere drept. Fiendtlig beskytning slo ut strømmen til flere jernbaneseksjoner i sør, vest og nordøst i landet.
Seint på kvelden 18. november brukte russiske styrker en drone til å slå til mot en hybelbygning ved en utdanningsinstitusjon i Hlukhiv, Sumy Oblast. Fra morgenen den 19. november hadde angrepet drept åtte mennesker, inkludert et barn. Redningsarbeidet pågår, da folk fortsatt kan være fanget under ruinene.
Samtidig understreker vi at ukrainske byer blir utsatt for artilleri-, missil- og droneangrep hver dag, og at sivilbefolkninga lider av det russiske militærets forbrytelser. For tiden fortsetter harde kamper i de tidligere fredelige gruvebyene der våre fagforeningsorganisasjoner opererte, spesielt i Toretsk, Kurakhove, Myrnograd og Pokrovsk, og andre gruvebyer, som Selidove, Novogrodivka, Vugledar, er okkupert av Russland og ødelagt.
Vi understreker nok en gang at folk i Ukraina, arbeidere, ukrainske byer og bedrifter daglig lider av artilleri-, missil- og droneangrep, fra militær terror fra Russland. Totalt har 59 arbeidere blitt skada siden 1. november, 10 av dem døde.
Den 13. november 2024 besøkte en delegasjon fra Confederation of Free Trade Unions of Ukraine (CFTU), som inkluderte styreleder Mykhailo Volynets, internasjonal sekretær Olesia Briazgunova sammen med gruveredningsmenn og frivillige fra den Ukrainske Solidaritetskampanjen (Storbritannia), gruvebyer i Dnipropetrovsk- og Donetsk-regionene.
Delegasjonen besøkte en av bedriftene til Metinvest-selskapet, der de var vitne til modig og iherdig innsats fra arbeidere under angrep. Fagforeningsfolk og frivillige besøkte også utkanten av frontlinja ved Pokrovsk, hvor det snakka med arbeidere, fagforeningsfolk, redningsmenn og innbyggere. Samme dag ble noen av disse stedene beskutt. I tillegg, denne dagen, døde en 10 år gammel gutt i Pokrovsk-distriktet under et direkte russisk angrep på en sivil bil, og en kvinnelig lokal innbygger ble skutt av russiske soldater på gata.
Våre utenlandske kolleger fra den ukrainske solidaritetskampanjen (Storbritannia) ble sjokkert over omfanget av ødeleggelsene i gruvebyene og på bedrifter der folk jobber hver dag under beskytning. Vi uttrykte vår takknemlighet til gruveredningsmennene fra den 10. og 8. gruveredningsgruppa, blant dem medlemmer av KVPU, som redder gruvearbeidere og sivile etter russernes angrep. De gjennomførte en redningsaksjon 13. november, da rundt 300 gruvearbeidere etter beskytning befant seg i ei strømløs gruve – under jorden uten ventilasjon og oksygentilførsel, med fare for flom. Den morgenen overrakte frivillige fra den ukrainske solidaritetskampanjen den nødvendige hjelpa til 10. avdeling. som er samla inn av fagforeninger og omsorgsfulle britiske folk.
Vi er takknemlige for dette og all hjelpa som kommer til redningsmenn, arbeidere, fagforeninger og krigsofre i dag. Det redder liv og bidrar til å lindre lidelse.
Vi understreker at ukrainske byer hver dag beskyttes av vårt militære, som er gruvearbeidere, redningsmenn, jernbanearbeidere, leger, lærere og representanter for andre yrker. For vår frihet og fred betaler vi en veldig høy pris – livene til folket vårt, lidenskapelige borgere. Ukrainas seier vinnes gjennom en hard kamp, inkludert svette og blod fra arbeidere og fagforeningsfolk.
Ukrainere lever og arbeider under ekstremt vanskelige forhold: konstant livsfare, strømbrudd, mangel på tilgang til grunnleggende tjenester. Og likevel gir de ikke opp. Med sitt arbeid, frivillighet og motstandskraft, og viktigst av alt, modig kamp på fronten, forsvarer de Ukraina og kjemper for fred. Ukraina kjemper ikke bare for sin egen frihet, men også for de felles verdiene til demokratiske land – fred, rettferdighet, demokrati og retten til liv.
KVPU appellerer til ITUC-medlemmene og alle demokratiske fagforeninger med oppfordring om:
- Å støtte å gi økonomisk og humanitær hjelp til Ukraina;
- Å støtte levering av militærhjelp til Ukraina for å beskytte befolkninga, energiinfrastruktur, arbeidsplasser og landet;
- Å støtte styrking av sanksjonene mot terror-regimet i Russland og de som støtter og finansierer det. Dette kan i betydelig grad begrense de økonomiske ressursene og eksporten av teknologier som er nødvendige for fortsettelsen av den blodige krigen;
- Å støtte å sikre muligheten for å bruke frosne russiske eiendeler for å bidra til å hjelpe Ukraina;
- Å isolere og fjerne fra stillinger i internasjonale organisasjoner russiske politiske, offentlige og fagforeningsfigurer, som representanter et land som utfører terroraktiviteter mot det suverene, uavhengige Ukraina og dets borgere.
I Solidaritet,
Mykhailo Volynets
Formann for Confederation of Free Trade Unions of Ukraine
