Publisert på FB-sida til Sotsialnyi Rukh 2.oktober 2025. (Vi har omtalt Maxim Butkevich tidligere, her og her. Oversetters merknad)
Den ukrainske journalisten, menneskerettighetsforkjemperen og militære Maxim Butkevich, som overlevde russisk fangenskap, har blitt tildelt den prestisjefylte Václav Havel-prisen for 2025. Denne utmerkelsen deles årlig ut av den Parlamentariske Forsamlinga i Europarådet til personer som har gjort et betydelig bidrag til forsvar av menneskerettigheter.
For oss er denne prisen spesiell, ettersom Maxim i mange år har stått opp for flyktningenes rettigheter, kjempet mot diskriminering og støtta de mest sårbare gruppene i samfunnet, og derfor har han oppnådd internasjonal anerkjennelse.
Den 30. september talte han på et møte i arbeidsgruppa for venstre-progressive krefter (LEFT) i PACE. Maxim takket alle som hadde kjempet for hans frigivelse, og oppfordra til å ikke glemme de som fortsatt er i fangenskap. Han minnet om skjebnen til venstreaktivistene og forsvarerne av Mariupol, Denis Matsola og Vladislav Zhuravlyov, som Russland har holdt fanga siden 2022, på falske anklager. Helsa deres er i alvorlig fare.
«Ingen av oss ønska denne krigen, mange av oss, inkludert meg, var overbeviste antimilitarister. Men da fienden angrep, slutta vi oss til forsvaret av Ukraina,» sa Maxim.