Publisert på nettstedet Crimea Platform, 01. september 2026.
Den 1. september 2006 begynte ATR, den første krimtatariske TV-kanalen, å sende i Simferopol. I år markerer 20 år siden sendingene starta. Lanseringen av ATR ble en viktig milepæl for det krimtatariske medielandskapet. Før det ble programmer på krimtatarspråk sendt av det statlige TV- og radioselskapet «Crimea» og hadde begrensa sendetid. Den nye TV-kanalen kunne sende døgnet rundt, hovedsakelig retta mot innbyggere på Krimhalvøya.
Gjennom årene ble ATR en viktig plattform for å bevare og fremme det krimtatariske språket, kulturen, historien og tradisjonene. Sendingene inkluderte nyheter, kulturelle, historiske og utdanningsprogrammer, ofte på krimtatarsk, og tok opp saker av offentlig betydning for Krim.
Etter starten på Russlands okkupasjon av Krim i 2014, endra situasjonen seg for uavhengige medier dramatisk på halvøya. Journalister og redaksjonsteam ble utsatt for press, forfølgelse og begrensninger på ytringsfriheten. ATR forsøkte gjentatte ganger å få den registreringa som krevdes for å fortsette sendinga, men okkupasjonsadministrasjonen ga den aldri.
Natta mellom 31. mars og 1. april 2015 ble kanalen tvunget til å slutte å sende fra Krim. Sammen med ATR opphørte også andre krimtatariske medier å sende, inkludert barne-TV-kanalen Lâle og radiostasjonen Meydan.
I juni 2015 gjenopptok ATR sendingene fra Kyiv. En del av teamet ble tvunget til å forlate den okkuperte halvøya og fortsette arbeidet fra fastlands-Ukraina. Samtidig klarte kanalen å bevare sitt omfattende videoarkiv, en viktig del av dokumentarminnet til Krim og krimtatarfolket.
Også etter den tvungne flyttinga fortsatte den russisk aggresjon å påvirke kanalens arbeid direkte. Den 12. februar 2025 ble ATRs kontor påført betydelige skader som følge av et russisk missilangrep på Kyiv. Studioet, nyhetsrommet, kontrollrommet og kontorlokalene ble skada.
ATRs historie er en del av den breiere historien om krimtatariske medier, som til ulike tider har møtt sensur, undertrykking og forsøk på å frata krimtatarfolket muligheten til å tale med sin egen stemme.
I dag, midt i den midlertidige okkupasjonen av Krimhalvøya, er arbeidet til uavhengige krim- og krimtatarmedier av særlig betydning. De hjelper til med å opprettholde forbindelser med innbyggerne i det okkuperte Krim, dokumenterer menneskerettighetsbrudd, støtter krimtatarsk språk og kultur, og motvirker russisk propaganda og informasjonsisolasjon på halvøya.
20-årsjubileet for ATRs sendinger er også en mulighet til å bekrefte viktigheten av et gratis informasjonsrom på Krim, og innbyggernes rett til å motta uavhengig informasjon på sitt morsmål. Frie ukrainske og krimtatariske medier må igjen kunne operere fullt ut i et fritt Krim.