Ukrainske kvinner deler sine fortellinger om voldtekt begått av russisk militært personell + om jakten på overfallsmennene deres. (artikkel + video m/engelsk tekst)

Publisert på nettstedet Kyiv Independent, 14.juni 2024. Av  Olesia Bida og Myroslava Chaiun Redaktørens merknad: Denne historien ble produsert i samarbeid med Organized Crime and Corruption and Reporting Project (OCCRP) og er publisert av begge organisasjonene. Historien er basert på Kyiv Independents siste undersøkende dokumentar, «He Came Back».) Dagen etter at Russland starta sin fullskala-invasjon av Ukraina, … Les mer

Hvordan Russlands økonomiske lobby i EU fungerer

Publisert på nettstedet Ukraina Pravda , 13. juni, 2024. Av Solomiya Khoma Etter Russlands fullskala invasjon av Ukraina har 27 EU-stater innført 13 runder med sanksjoner mot Russland, noe som har gjort det vanskeligere for angriperstaten å handle med olje, kull, tømmer og andre råvarer. Det gjenstår imidlertid et alvorlig smutthull i sanksjonsregimet: Europeisk industri … Les mer

Sotsialnyi Rukh-uttalelse om den franske situasjonen. Beseire Putin: positiv utvikling på den franske venstresida

En akutt politisk krise utspiller seg i Frankrike. President Emmanuel Macron har oppløst parlamentet og har bestemt å avholde et nyvalg. Ytre høyre har, etter å ha vunnet nesten 40 % av stemmene i det nylige valget til Europa-parlamentet, en reell sjanse til å komme til makta og danne regjering. Stilt overfor denne trusselen la … Les mer

Tidligere ukrainsk parlamentsmedlem oppfordrer Russland til å okkupere Odesa hvis Ukraina ikke kapitulerer

Publisert på nettstedet Ukrainska Pravda , 16.juni, 20024 . Av Roman Petrenko (kilde er det kreml-lojale nyhetsbyrået TASS.)(Artikkelen er noe endra iforhold til orginalen i Ukrainska Pravda. Oversetters merknad) Viktor Medvedchuk, tidligere ukrainsk forretningsmann og pro-russisk politiker har oppfordra Russland til å okkupere den ukrainske byen Odesa og andre byer, dersom Ukraina ikke går med … Les mer

Ansatte i sosialsektoren i Ukraina står på og hjelper folk, på tross av dårlig lønn og militære angrep fra fienden

Publisert på nettstedet Commens/Spilne, 4. juni 2024 . Av Oleksandr Kitral Det er mennesker som til og med i situasjoner med livsfare først og fremst vil tenke på dem som trenger hjelp. Det er mange slike mennesker, spesielt blant sosialarbeidere.(I denne artikkelen benyttes begrepet sosialarbeider, skjønt realiteten ligger vel nærmere det vi i Norge kaller … Les mer

Russland møter motstand i det okkuperte Ukraina, -ukrainere nekter å gi opp språket sitt

Publisert på nettstedet «Human rights in Ukraine», 7. juni, 2024. Av Halya Coynash Til tross for aggressiv propaganda, trusler og tvungen «russifisering», fortsetter ukrainere i okkupert territorium å snakke ukrainsk og krever utdanning på ukrainsk for barna sine. Siden 2014 har Russland brukt enorme krefter og store økonomiske ressurer på å forsøke å ødelegge alle … Les mer

Ordfører fra Kupiansk forrådte Ukraina, i kritisk tilstand etter attentatforsøk i Russland

Publisert på nettstedet Ukrainska Pravda 8. juni, 2024. Av Kateryna Tyshchenko. (artikkelen er noe endra iforhold til orginalen. Oversetters merknad) (Kilde: DIU) Defense Intelligence of Ukraine (DIU) har rapportert at det har vært et attentat i byen Sty Oskol i Belgorod oblast i Russlands, på Hennadii Matsehora – Dette er en tidligere borgermester i byen Kupiansk … Les mer

Bombing av kraftstasjoner dobler presset på Ukraina

Publisert på nettstedet «Foreign policy in focus», 5. juni 2024. Av Simon Pirani  Ukraina må finne en måte å tette gapet i energibehovet før vinteren kommer. En tre måneder lang russisk bombekampanje har ødelagt mye av Ukrainas kraftproduksjonskapasitet og latt sivile betale prisen for vestmaktenes inkonsekvente politikk. Russland har skutt dusinvis av missiler og droner … Les mer

Solidarity Collectives; «Støtt oss i arbeidet med å produsere flere droner!»

Publisert på Solidarity Collectivs FB-side , 12. juni 2024. (Vi har tidligere hatt en presentasjon av Solidarity Colletives . Oversetters merknad.) Solidarity Collectives nettside. I februar i år starta vi, med deres hjelp, å utvikle vårt eget drone-verksted. Våre frivillige gjennomgikk opplæring og gikk etter hvert sjøl videre for å lære opp nye mennesker som … Les mer

Belarus: Ny rettssak mot fagforeningsleder Volha Brytsikava, igjen for lukkede dører

Publisert på nettstedet Salidarnast 11. juni, 2024. (Fengslinga av Volha Brytsikava er tidligere omtalt av oss her, på et tidligere tidspunkt i prossesssen. Oversetters merknad) Den 11. juni 2024 skal straffesaken til Volha Brytsikava, lederen av Naftan arbeidsplassforbund tilknytta BNP, behandles for lukkede dører av Vitsebsk regionale domstol. Hun er sikta i henhold til del … Les mer